The entire video takes only about 15 seconds.
How does the key sequence for Dolly differ from that for Zoom? It looks to me like to Zoom on Mac, one uses Cmd+drag (the docs - workflow/RotatePanAndZoom3DGraphics -- say Option+drag, but that merely rotates on Mac).