Neil,
Thank you very much. Your comments are constructive.
The conversion is not easy, as you could verify, but this slow result is a start!!
If I may, I suggest to Wolfram to increase the examples on ToDiscreteTimeModel[] and nonlinear models in general.
Thank you again!
Jesus
