Is there a way to use keyboard shortcuts to enter it?
not that I am aware of
How would I add a superscript on the left?
You could replace Subscript in that snippet with Superscript or Subsuperscript. Beyond that you do have to use Grid or some variant
