I'm seeing some significant problems with ListContourPlot3D since version 13.1.0 when viewing signed distance fields (SDFs). Version 13.0.1 produces nice output:
In 13.1.0:
In 13.2.0:
I have tried increasing MaxPlotPoints, but it doesn't help much.
The "9999.bin" data file can be found here.
