PersistentSymbol doesn't do what you think it does in this case. It created a persistent symbol with a string name
"$UserDocumentsDirectory"
which has nothing to do with the the variable named
$UserDocumentsDirectory
Instead, you should add something like that in your init.m file, which is executed every time the system is starting:
$UserDocumentsDirectory = "Desired path to your pictures folder"
