A robot, or other off-line application in WL, would not be required to access the curated data. The data is available for applications that need it.
A robot would mostly be using data from its sensors, cameras, etc. Calculations would include trig (for moving its arms) and data fitting to likely distributions, which WL has built-in.
