I had a similar issue on Debian "Jessie" with KDE. I resolved my issue by changing the antialiasing from the default to either "Enabled" or "Disabled". In addition, I installed the ttf fonts into the Font Manager.
I am not sure which if these fixed the issue, but I do know that my fonts are now working!