My objective is to convert a 1970s published paper -- "Inferential statistical methods for estimating and comparing cosinor parameters" into a Mathematica notebook ... that is as close as possible to the original paper format and is computationally live, meaning it is possible for those who download the notebook to change input data, tweak implementations, etc and see the results. A follow-on project is to publish sub-segments of the methods to Wolfram's Function Repository.

I am seeking a mentor to guide me with the initial part of the conversion for Section 1 of the paper -- so that I may learn by example and continue on to complete the conversion of the remainder of the work. At the conclusion, I'd like to meet again to review the entire Mathematica document from top to bottom to ensure it is a faithful recreation of the original paper.

This is entirely a self-funded project -- I have a very modest and humble budget. If interested, please send me an example of a Mathematica notebook you've published that would be "similar" to the format of the cited paper (above) -- and let me know of your consulting rate and availability to partner with me for 10 hours of work (with some zoom based paired Mathematica programming) to translate Section 1 of the paper into a Mathematica notebook. NOTE: I don't know that 10 hours is too much or too little, but I do recognize your time is valuable and that 10 hours of undivided attention is helpful to gain momentum on the work.