With Mathematica I get simplification with FullSimplify, but not with Simplify alone.
FullSimplify
Simplify
And also https://www.dcode.fr/summation-calculator does not produce the desired final result
http://drhuang.com/science/mathematics/software/doesn't produce the final result either
Thanks, Dear Gianluca!