UPDATE : as of 2023-10-03, no complete solution has been found to replace my example (below) in Notation. See cross-posting at mathematica.stackexchange.com.
My Medical Researchers very much prefer me to use TraditionalForm for symbols and algorithms. However, using TraditionalForm on left hand side of an assignment will introduce run-time headaches if I forget to shadow the built-in function names. Or there is the other headache of "loosing" the visual TraditionalForm when consolidating code into Paclet .wl files where I have to convert from TraditionalForm into "Input Text" form.
Is the Notation paclet the solution? Per the attached Notebook sample, how would the TraditionalForm generators in the block be converted using Notation`?
Attachments:
