I would think that the Wolfram Settings >> Interface >> Global Magnification setting could correct your issue, but perhaps you have tried that and it didn't help.
