In Mathematica the colon is reserved for optional patterns, it does not mean division. Try \[Divide].
Wolfram|Alpha reads the colon as a ratio, with a lower precedence with respect to the fraction symbol.
It is a serious discrepancy between the Wolfram Language and Wolfram|Alpha.
