Sorry I don't have time to flesh this out entirely, but hopefully it'll get you started. Look at the documentation for OverlayVideo.
video = Video[ResourceObject["Sample Video: Citrus in Water"]];
axes = Graphics[{AxisObject[{"Horizontal", 0, {0, 1}}], AxisObject[{"Vertical", 0, {0, 1}}]}];
OverlayVideo[video, axes]
