I'm trying to determine a general equation if possible. However, if we were to look at the actual value ranges, w will be between 100 and 250, x and y will be between -5w and +5w, z will be between w and 5000, and lambda will be between 0.5 and 1.5.
To make a 3D plot, first I would assign values to w, z, and lambda, something like
ts[x_,y_]:=testSquare/.{w->200,z->1000,lambda->1}
then plot as
Plot3D[ts[x,y],{x,-150,150},{y,-150,150}]
The integration over xi and nu would result in an equation in just x, y, z, w, and lambda. I did this using the second-order approximation and got accurate results for conditions that met the Fresnel diffraction requirements; here I'm looking for something where the second-order approximation results in errors exceeding 10%.