I do get a result with
Probability[0 <= x <= 199, 
 Distributed[x, BinomialDistribution[629, 1/3]]]
It is a rather complicated rational number. I can apply N to get a floating point approximation.
Maybe you had a semicolon ; at the end of the expression? That suppresses the display of the output.