Totally agree with you - I am also using Gemini Advanced and ChatGPT Pro in addition to Notebook assistant and I am definitely getting better results from those 2 other paid AI's than Notebook assistant.
Not only can the other AI's code better, but have less or no syntax errors.
Notebook Assistant MUST only return code without syntax error - that is my main issue.
I going to have to have a really good reason to renew my annual Notebook Assistant next year - I probably will not renew.
I have not tried Grog yet, but Gemini Advanced and ChatGPT Pro work very well - I will try Grog soon.
Up to about a year ago I was paying contract hours @ $200 / hr for programming / project support from Wolfram. I hit a conceptual and implementation "brick wall" with my Wolfram programming support - spending about 10 hours - of conference calls explaination of project. And yesterday I completed the exact same project requirement yesterday using Gemini Advanced in 30 minutes!!! Phew, we live and learn...