You could translate "minimum value" as MinValue[...]
and "maximum value" as MaxValue[...]
. Then the problem can be formulated as follows:
Reduce[{
MinValue[{x^2 - 2 x + 3, 0 <= x <= m}, x] == 2,
MaxValue[{x^2 - 2 x + 3, 0 <= x <= m}, x] == 3},
{m}, Reals]