Exactly which "wrong count" are you referring to?
I thought you were enumerating the latin cubes at first. You're correct, 4^64 is as described.
The count seems wrong. https://oeis.org/search?q=latin+cubes&go=Search