How to divide numerator and denominator by the numerator?
in = -((8 m^2)/(3 + 10 m^2 + 3 m^4))
Numerator[in]
in /. a_/b_ -> a/Numerator[in]/(b/Numerator[in])

Why is there no change in the result when using the code above?
I aim to derive this expression in fractional form via identical transformation:
-(1/(5/4 + 3/(8 m^2) + (3 m^2)/8))
