Oh, I figured it out... Constants->{x, y}. Sorry.
You can also use partial differentiation:
In[1]:= D[f[t x, t y], t]
