Why would you want to do this? Except in the simplest cases, it obscures the patterns in the data, rather than making them clear. (See Tufte.)
Having said that, the solution provided in Kuba's link provides the solution. If you make a rotatable 3-D graphic, it would be possible for the viewer to see the relationships for themselves, given the ability to find a useful viewpoint.