Problem reports are almost always dealt with best by sending a notebook example to Technical Support with http://www.wolfram.com/support/contact/email/?topic=Feedback
or by email to support@wolfram.com.
A relevant developer is likely to see this, eventually.
Thanks. I have sent the issue to Wolfram Technical Support.