Kuba,
If i run $DateStringFormat
in my desktop kernel i get
{"DateTimeShort"}
if i run CloudEvaluate[$DateStringFormat] i get
{"DayShort", " ", "MonthName", " ", "Year", " ", "Hour12Short", ":", "Minute", " ", "AMPMLowerCase"}
Is this an answer to your question?