Hi Johan,
Thank you very much for the help. I can't believe that in all of my playing around with this, I never actually checked the documentation for the Position source. Your reply was very helpful.
So the resulting revolute acceleration in SystemModeler looks like this:

The acceleration profile used to build my position table looked like this:

Understanding now how the acceleration profile is developed by the Position source, it seems that I either have to live with the acceleration approximation that results from a position input table or, perhaps, use a Speed or Accelerate source with an appropriate table when I'm inclined to use a combiTimeTable input for one reason or another.
Before I close out this question in my mind, may I ask you for your advice here? Suppose that a customer or employer of mine sends me the excel sheet that I attached in my earlier post. If I need to use this tabulated motion profile with a SystemModeler model, what would be the most accurate way to drive the revolute? Should I use a combiTimeTable to input position, speed, or acceleration to the revolute and use some appropriate f_crit filter frequency? Should I fit a curve to the tabulated position, speed, or acceleration data and then use a RealExpression block with an appropriate rotational source? Or is there a better way to "instruct" the SystemModeler revolute to accurately follow the motion profile in excel that I'm not thinking of?
Thank you for all of your help!