How about
eq2 = -3/10 + (13/10)*HeavisideTheta[x] + 3/(10*(x^4 + 1)) - (13/10)*HeavisideTheta[x]/(x^4 + 1)
eq3 = -3/10 + (13/10)*UnitStep[x] + 3/(10*(x^4 + 1)) - (13/10)*UnitStep[x]/(x^4 + 1)
Plot[{eq2, eq3}, {x, -10, 10}, PlotRange -> {{-10, 10}, {-2, 1}}, PlotStyle -> {{Dashed, Thick}, Thin}]

I used Convert
Function from Maple.
It is a pity that there is no such function in MMA, which converts one function to another.
But from this website:
eq = Piecewise[{{-0.3*(1 - 1/(1 + x^4)), x < 0}, {(1 - 1/(1 + x^4)), x > 0}}];
Simplify`SimplifyUnitStep[Simplify`PWToUnitStep[eq]]
(* x^4/(1 + x^4) - (0.3 x^4)/(1. + x^4) - (x^4 UnitStep[-x])/(
1 + x^4) + (0.3 x^4 UnitStep[x])/(1. + x^4) *)