A recent paclet submission -- "ClassifierEnsembles" -- makes the application of the techniques described in this post easier.
Also, an updated version of this post is a technical note in that paclet.
- another post of yours has been selected for the Staff Picks group, congratulations! We are happy to see you at the top of the "Featured Contributor" board. Thank you for your wonderful contributions, and please keep them coming!