Thanks for your reply. Sorry my unclear explanation. This is what I want
f[1,1][x_,y_]:=4x, then f[1,1][pts[1,1]]=f[1,1][1/12, 1/6]=4*1/12=1/3
f[1,2][x_,y_]:=4y, then f[1,2][pts[1,2]]=f[1,2][1/6, 1/12]=4*1/12=1/3
f[1,3][x_,y_]:= 1 - 4 x + 4 y, then f[1,3][pts[1,3]]=f[1,3][1/3, 1/6]=1-4*1/3+4*1/6=1/3