Saveable -> False needs to be set on the notebook for this to work properly. That's all that's needed.
Saveable -> False
When this option is set, it is not possible to use File -> Save...
However, NotebookSave and Export do work.
NotebookSave
Export
