It's been a while since this issue has been posted, but I thought I'd let folks know that I have been able to successfully install the Wolfram Workbench from http://workbench.wolfram.com/update on the latest version of Eclipse (attached).
I have not used it that much yet, but so far the editor seems to be working well. Only got an error message once opening a PacletInfo.m file.
Attachments: