I think, I know now how that bug works. It's pretty trivial.
After "Save" you just have to select any other Window on your desktop and then get back to your notebook-window. Then everything seem to be alright again.