On the Mac, I noticed after a recent upgrade that the default name to save as PDF is now the name of the notebook with an nb extension. I'm pretty sure that the default used to have the pdf extension.
This bug also occurred for me when I attempted to save a notebook as a pdf over an existing .nb file. I haven't found any other mention of this bug and haven't found any way of recovering my work.