Dietmar,
I am not sure what to make of the dynamic the moving average introduces, but mid March most of the datasets show a jump in cases for one day, but that wouldn't affect deaths. I think probably the cyclic phenomenon is introduced by using a linear moving average on data that is more or less growing exponentially. I think if you want to do smoothing that is consistent with the data, you should try an ExponentialMovingAverage, I have also looked at the parameters as the data accumulates. The L parameter in general keeps growing, while k decreases. My best answer is that the early data doesn't have any particular shape to it, rather it is chaotic -- you could fit most anything to it. There is probably good reason for this. Public health officials were playing catch up; the spread of the virus was much wider than was realized. So initially there was a mix of unrestrained viral spread and minimal quarantine. So we are seeing a situation that doesn't fit any model. Eventually the quarantine effort becomes more effective, but it may not become perfect and behave as a leaky quarantine. In the end the South Korea data, showed a persistent growth not at all consistent with the logistic model. Notebook attached.
Another interesting way to look at models is that the logistic model is the same as multiplying L times any unimodal statistical distribution. I am also attaching a notebook showing what fitting with that idea shows. Basically if we want to predict when it will end, The tail behavior of the distribution is what is important, and it is the right tail that will be important, because it doesn't really matter if timing screwed up the initial data accumulation. The ultimate conclusion I think is that you cannot make predictions unless you know in advance the shape of the entire curve. If the tail behavior is exponential, then the logistic distribution should eventually succeed, but it wasn't in S. Korea.
One thing that probably is predictable is that once there is a clear decline in case rates, it should eventually end, and we may be able to detect the shape of the decline. Right now we are probably still too close to the peak in the U.S.
The attached notebooks are not annotated, but you clearly will be able to understand them.
Attachments: