These renders were made by turning Wolfram Universe models into 3D-printable STL files, and then importing those models into KeyShot, a 3D rendering software. In the below embedded notebook you'll find the code I used to do this, which you can use to make 3D printable Wolfram Universe models, with adjustable properties. Here's what one of these models looks like when 3D printed:
