I am not really sure how Mathematica gets this info. I would assume it reads the info from your operating system somehow.
Maybe you could check in other apps (like your browser, or camera app) to see if the virtual obs cam is still listed as a device? And maybe try rebooting?