This really is super cool, and looks similar to work we've done recently in Wolfram Language. Keep your eyes peeled for mail thread related elements coming in WL v13!
Hey John! I was thinking about email threading recently, and I realized that I never mentioned how cool this is—so, well, it's really cool, and really useful!
-- you have earned Featured Contributor Badge Your exceptional post has been selected for our editorial column Staff Picks http://wolfr.am/StaffPicks and Your Profile is now distinguished by a Featured Contributor Badge and is displayed on the Featured Contributor Board. Thank you!