Dear Moderator, in my opinion this question is very clear.
I'm surprised that Wolfram has not yet provided a function to do this directly.
As an engineer I use usually frequency and not octave.
Have you an answer or an example to this question or you don't know ?
regards
Stefano Albier