Well, it turned out that it is not a trivial exercise 1) to make that code produce nice results with the newest Mathematica version, and 2) retrace and explain all of its computational ingredients.
The latter also explains why I have not published that 3D ornaments code.
Hopefully, I will have something meaningful by tomorrow...