Together with Fox-H, MeijerG, and pFq are the four classical
generalized (multi-parameter) univariate hypergeometric functions.
That is what I'm willing to debate, whether or not even Fox-Wright belongs in the hypergeometric class. Refer back to your preferred reference, equations 13.5 and 13.7. The analogy is based on similarity between one particular expansion, not upon fundamental definitions. For example compare the following:
FullSimplify[Times[Gamma[a + n ]/Gamma[b + n],
Gamma[b + n + 1]/Gamma[a + n + 1]]]
Out[]=(b+n)/(a+n)
FullSimplify[Times[Gamma[a + n A ]/Gamma[b + n B],
Gamma[b + (n + 1) B]/Gamma[a + (n + 1) A]]]
Out[]=(Gamma[a + A n] Gamma[b + B + B n])/(
Gamma[a + A + A n] Gamma[b + B n])
Is the second expression the result of incomplete programming of FullSimplify? Or does it refuse to simplify to a ratio of
$n$-polynomials because such a simplification does not exist? You should try and answer this question by analyzing the coefficient ratio. The term Hypergeometric refers to those deferentially finite functions whose p-recurrences take a most simple (but not necessarily trivial) form. As an academic researcher, you need to understand what that statement means in terms of the calls written above.
However, it looks like you beat me to finding out about inclusion of FoxH. Now here is something else interesting I noticed in theory. Under "neat examples" there is a table of closed forms, all of which I think are Differentiably finite. This table caused me to doubt my earlier conjecture, but maybe not. It could be a case of introducing a simplicity bias. For example, elliptic functions are highly non-linear, but have a harmonic limit. Something similar could be happening here.
Comparing those examples with your posted code, I thought that your list nesting looks correct, but checking the series expansions nothing happened. If you think the series definition will work, it should be easy for you to program yourself. That's what I was getting at in my previous thread.
If you're not worried about getting results right away, you could try to perform some calculus on Mellin-Barnes integrals. However, this is not really recommendable unless you've already mastered a range of easy examples. For example here's a nice demo on relatively easy integrals.