Ooooh...
Two points: 1. Wow, that was kind of just "sitting there" in retrospect (I never claimed I was good at finding things, haha). 2. This does indeed seem promising!
Thank you!
I think using the book tools paclet. Never used it but seems a good place to start.
https://www.wolfram-media.com/resources.html