A Geometric Perspective on the Riemann Zeta Function's Partial Sums by Carl Erickson visualizes the convergence of the alternating sum—which I reference here—gives similar visualisations.
