We are interested in getting mobile versions of our documentation produced, but would need to release them through our official Wolfram Research channels. But let's talk about how you might contribute to this effort. You can reach me through my regular email or Crowdvine (we connected at the tech conference in October, and I left a message for you there).
Thanks!
AK