Yes, I know that but this is unfeasible if you have a lot of inline math. I learned that you cannot enough comment your code because otherwise in some weeks or months when you get back to it you have almost forgotten all.
It's just one of another annoying bug of Mathematica that despite clearly telling it to display text in TraditionalForm it does just the contrary of what you want it to do...