Just found the necessary setting in the advanced options dialog:
Formatting Options -> Expression Formatting -> Graphics Box Options -> RasterBoxOptions -> ImageEditMode = False
