Hello Marshall,
I am not complety sure whether I understood correctly your problem. Anyway, try
NestList[MoveAntRandom[#, 2/3, 15] &, Ant[5, Left], 20]
Are you getting now what you expect?
Regards,
Michael