Can you add a column using the Basic Math Assistant? It is available in the Palettes menu from the toolbar.
Go to: Palettes > Basic Math Assistant > Advanced
If so, then you should look up how to change or disable certain keyboard shortcuts for Windows 10.