More follow-up. I found this very informative book:

Metaphors We Live By, by George Lakoff and Mark Johnson. I think anyone interested in natural language processing will have to deal with the points raised in this book. I think that if the use of metaphor in everyday language is not handled properly, then "natural language" will become yet another technical term that means something close to the commonplace idea, but sufficiently different to render any insights generated questionable.

I have some ideas about how to move from "bag of words" analysis to something a bit more useful, but I have to test them before presenting them.

Thanks for the comments. I originally made this post to gauge interest in this topic.

Tools can only measure what they are designed for. I see far too much quantification bias in the world. One glaring (and dangerous) example is the insistence on "measurable outcomes" to determine the effectiveness of education. The most important things i life can't be quantified, yet we are determined to make numerical surrogates for what we are interested in, or should be interested in if we are going to have a thriving civilization.

I recently purchased Ursula K. LeGuin's "The Books of Earthsea", an omnibus edition of books I have been reading since the first one came out in the late 1960s. One of the great themes of the books is that of balance, which is hardly surprising, given LeGuin's interest in Taoism.

Balance, in this sense, in not something that can be approached 'scientifically'. Yin and yang, or "mythos" and "logos" (in the Greek tradition, although we need to understand the original meanings of these terms) are important concepts, and the emphasis on the one over the other is one thing that has generated problems. It has been said that the rise in fundamentalism was the direct result of the success of science, in that it appeared to devalue the "mythos" that is an essential component of life.

Mathematics is as much an art-form as it is a technology, and it is important to keep this in mind when building tools. Philosophy is full of wrong ideas and dead ends, but it serves as a balance on the tendency towards technological manifest destiny.

There are simply too many unrecognized assumptions in a lot of what I have been reading (and doing -- I'm as guilty as anyone) about the use of technologies such as Mathematica.

Parenthetically, I should also point out that the assumption that because someone attended theological school, one must be some kind of theist is likely to be wrong. Curiosity can lead all of us into some pretty strange areas, yet without it, we are prone to dogma

I believe that it is possible to unify both the yin and yang as they are in the ?? symbol. It's too bad that there is not a similar symbol that can unify mythos and logos.

all for now....