There is also an issue with the font panel in Mathematica 11 under macOS Sierra. If you access the panel (Show Fonts), Mathematica 11.0 crashes. The beta (11.0.1) that fixes the graphics issue has that menu item dimmed out. According to tech support, this is a non-trivial problem. (The public beta for macOS Sierra does not fix the problem.)
If you need this functionality, I would hold off upgrading to macOS Sierra until this problem is resolved. Unfortunately, I already upgraded both my macs. Fortunately, I won't be needing to create new style sheets, etc. for a while.