Documentation system for Wolfram Language is very detailed. Key functions has numerous detailed examples. I would start at the "Data Manipulation & Analysis" tile in the Documentation Center as seen below and dig through key functions. The doc pages will have many examples. For instance, let's take Classify. Read through all sections, but especially look at Applications section. This section is present on all key-functions docs.
